このところ、休日のニュース当番の合間を見ては
少しずつ読んでいるのが「怪談 牡丹燈籠」(岩波文庫)。
江戸末期から明治にまたがって活躍した名落語家、
三遊亭圓朝が遺した幽霊怪談の傑作です。
YouTubeで配信中の「アナウンサーが読む怖い話」で
私自身が朗読しようと考えている第3弾が、実はこれなのです。
映画やドラマで何作も観てはいるものの、原文で読むと
いや、実に怖い。これぞ言葉の力というか魔力というか。
✤
がしかし、ひとつ困ったことがあります。
あの女幽霊が恋する侍を呼ぶ「進三郎さま~」の声色が、
どうも私には......。艶というか色気と言うか、
うーん、どうやっても出せないのです、はい。